25年におよぶクロノグラフの歴史

1999年以来、クロノグラフは、A.ランゲ＆ゾーネのフラッグシップモデルです。この伝統の先駆けとなったのは、数々の賞を受賞したダトグラフ。唯一無二の組み合わせによって、技術の卓越性や複雑な職人技、特徴的なダイヤルデザインを融合したモデルは、今日まで短時間計測におけるベンチマークとなり、A.ランゲ＆ゾーネの革新を起こす力を象徴しています。この驚異的なタイムピースの歴史を回顧。

21世紀を目前にして、A.ランゲ＆ゾーネがバーゼルフェアで発表したダトグラフは、時計製造に新たな刺激をもたらしました。

先見の明を持つ企業家であり戦略家であったギュンター・ブリュームラインの支援を受けて開発されたこの傑作は、A.ランゲ＆ゾーネが1990年にブランドの再興を果たしてから初めてのクロノグラフとなりました。

フライバック機能、昔ながらのコラムホイール制御方式、プレシジョン･ジャンピング･ミニッツカウンター、ランゲを代表するアウトサイズデイトなどを備えたダトグラフでは、洗練された機能性が見られ、「世界最高水準の時計を作る」というウォルター・ランゲの基本原理を見事に表しています。

405個の部品で構成された手巻きキャリバーL951.1は、二度組み方式で組み立てられた後、ランゲ独自の仕上げが施され、ダトグラフを駆動します。複雑な技術、複雑な構造、優れた仕上げにより、技術と美しさを伝える模範的なクロノグラフです。

ブランドの再興以来、A.ランゲ＆ゾーネは独自のベンチマークを設定し、自社で開発と製造を行うムーブメントは、現在では70個以上におよびます。1999年に発表されてから、ダトグラフは特にこの志を明快に表現していました。

A.ランゲ＆ゾーネの技術者たちは、時計に比類なきダイヤルを備えることに成功しました。ランゲを代表するアウトサイズデイトと、やや下方に移動した2つのライトカラーのサブダイヤルが正三角形を形成し、ブラックダイヤルと鮮やかなコントラストを成しています。特徴的な外観は、ギュンター・ブリュームラインのビジョンと呼応します。「明晰で伝統的な外観から究極の現代性を表現する時計を生み出すことが、当初から、私たちにとって重要なことでした。」

商品開発ディレクター、アントニー・デ・ハスは、さらに詳しく述べています。「機能性とデザインを融合し、細部のディテールにおよぶまで完璧に調和しているダトグラフは、登場から25年が過ぎた今でも、完璧なクロノグラフの例としての立場を堅固に保っています。ダイヤル、特に精密な部品が調和して動作する様子やその美しい機能がサファイアクリスタルのケースバックから見ると、ダトグラフが多くの時計愛好家だけでなく、時計師にとっても夢のようなモデルである理由が即座に分かります。